법무법인 대륜·중국 타호타, 한중 법률사건 공동 대응 본격화